在交通事故后的民事诉讼中，如果被告不递交答辩状，根据民事诉讼法的相关规定，这并不会直接影响法院的审理进程。民事诉讼法并未规定被告必须递交答辩状，但被告应在举证期内准备好证据材料以应对庭审。虽然不递交答辩状不会直接导致不利后果，但被告放弃答辩权利可能会影响其在诉讼中的立场和后续的法律救济。法律依据为民事诉讼法关于起诉与受理、审理前的准备等相关规定。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
在交通事故民事诉讼中，原告应从以下方面确保自己的权益得到保障：一是及时起诉，向事故发生地或被告住所地法院提起诉讼；二是充分准备证据，包括事故现场照片、医疗记录、费用清单等，以证明损害事实和损失金额；三是积极参与庭审，进行法庭调查和辩论，充分阐述自己的主张和理由。通过这些措施，原告可以更有效地维护自己的合法权益。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
如果双方对交通事故的责任划分有争议，在民事诉讼中，双方应在举证期内准备好相关证据材料，如交通事故现场勘查报告、证人证言、车辆损坏情况等，以证明各自的主张。法院将依据这些证据进行法庭调查和辩论，最终依法作出责任划分。因此，双方应积极收集证据，确保在诉讼中能够充分证明自己的主张。